Handleiding voor hygiëne en desinfectie van openbare drinkwaterfonteinen buiten

1. Doel van deze handleiding

Deze handleiding voor hygiëne en desinfectie beschrijft hoe een drinkwaterfontein in de openbare buitenruimte hygiënisch veilig geïnstalleerd, in gebruik genomen, regelmatig gereinigd, preventief gedesinfecteerd en bij afwijkingen buiten gebruik gesteld en weer vrijgegeven wordt.

Het doel is om microbiologische risico's vroegtijdig te voorkomen, de waterdragende onderdelen hygiënisch in perfecte staat te houden en de exploitant een duidelijke, documenteerbare procedure te bieden voor installatie, jaarlijks onderhoud, heringebruikname en doorlopende exploitatie.

Deze handleiding vervangt niet de voorschriften van de bevoegde gezondheidsdienst, de specificaties van de fabrikant van de drinkwaterfontein, het veiligheidsinformatieblad van het desinfectiemiddel of de algemeen erkende regels van de techniek. Ze dient als praktijkgerichte bedienings- en onderhoudsinstructie.

2. Principe: Hygiëne begint vóór de eerste ingebruikname

Bij drinkwaterfonteinen in de buitenruimte is verhoogde hygiënische aandacht vereist. De apparaten staan openbaar toegankelijk buiten, worden door veel mensen gebruikt en zijn blootgesteld aan wisselende temperaturen, stof, pollen, spatwater, insecten, vandalisme, stagnatieperioden en externe verontreinigingen.

Een microbiologische afwijking ontstaat vaak niet door het nieuw geproduceerde apparaat zelf, maar door:

• onhygiënische installatie,
• vervuilde aansluitleidingen,
• gecontamineerde koppelingen, slangen of overgangen,
• stagnerend water in toevoerleidingen,
• onjuiste opslag van onderdelen,
• ontbrekende eerste desinfectie,
• te lange stilstandtijden,
• onvoldoende reiniging tijdens gebruik,
• externe vervuiling door gebruikers, dieren, stof of vandalisme.

Daarom geldt: De drinkwaterfontein mag niet pas na het optreden van een verontreiniging hygiënisch behandeld worden. De desinfectie moet al vóór of tijdens de eerste ingebruikname plaatsvinden en vervolgens regelmatig preventief herhaald worden.

3. Juridische richtlijnen voor exploitanten

Voor exploitanten van openbare drinkwaterfonteinen zijn met name de volgende voorschriften en principes relevant:

• Artikel 37, lid 1 Wet ter bescherming tegen infecties (IfSG): Water voor menselijk gebruik moet zodanig zijn dat het drinken of gebruiken ervan geen schade aan de menselijke gezondheid kan veroorzaken, met name door ziekteverwekkers.
• Artikel 5 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Drinkwater moet voldoen aan de algemene eisen, zuiver en geschikt voor consumptie zijn en volgens de algemeen erkende regels van de techniek worden gewonnen, behandeld, gedistribueerd en opgeslagen.
• Artikel 6 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Ziekteverwekkers en microbiologische verontreinigingen mogen niet in een gezondheidsbedreigende concentratie in het drinkwater aanwezig zijn. Micro-organismen die het drinkwater nadelig kunnen beïnvloeden, moeten zo laag mogelijk worden gehouden.
• Artikel 10 Drinkwaterverordening (TrinkwV): De eisen aan de drinkwaterkwaliteit moeten worden nageleefd op het relevante afnamepunt.
• Artikel 13 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Watervoorzieningsinstallaties moeten volgens de algemeen erkende regels van de techniek worden gepland, gebouwd, onderhouden en geëxploiteerd.
• Artikel 14 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Materialen en componenten die in contact komen met drinkwater moeten hygiënisch geschikt zijn.
• Artikel 20 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Bij de behandeling en desinfectie mogen alleen toegestane behandelingsmiddelen en desinfectieprocedures volgens de UBA-lijst worden gebruikt.
• Artikel 39 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Drinkwateronderzoeken en monsternames volgens de Drinkwaterverordening (TrinkwV) mogen alleen worden uitgevoerd door erkende onderzoeksinstellingen.
• Artikelen 47 en 48 Drinkwaterverordening (TrinkwV): Bij afwijkingen, overschrijdingen van grenswaarden of buitengewone voorvallen bestaan meldings-, oorzaakonderzoeks- en herstelplichten jegens de gezondheidsdienst.

In de praktijk betekent dit: De exploitant hoeft niet alleen te reageren als een monster afwijkend is. Hij moet al door installatie, onderhoud, reiniging, spoeling, desinfectie, documentatie en vakkundige monsterneming ervoor zorgen dat hygiënische risico's bij voorkeur helemaal niet ontstaan.

4. Aanbevolen desinfectiemiddelen

Voor de interne desinfectie van waterdragende onderdelen komen met name de volgende werkzame stoffen in aanmerking:

4.1 Waterstofperoxide

Waterstofperoxide is geschikt voor de hygiënische behandeling van waterdragende componenten, mits een voor drinkwaterinstallaties geschikt product wordt gebruikt en de toepassing volgens de instructies van de fabrikant plaatsvindt.

Voordelen:

• goede materiaalcompatibiliteit bij geschikte concentratie,
• valt in principe uiteen in water en zuurstof,
• geurarm,
• zeer geschikt voor preventieve installatiedesinfecties,
• bijzonder geschikt voor onderhoud, heringebruikname en spoel-/desinfectieprocessen buiten de reguliere drinkwaterbedrijfsvoering.

Belangrijk: Na gebruik moet het systeem volledig worden gespoeld totdat er geen relevante resten meer aanwezig zijn. De desinfectieoplossing mag niet aan consumenten worden geleverd.

4.2 Chloordioxide

Chloordioxide is een sterk werkzaam desinfectiemiddel en kan bij vakkundig gebruik ook worden toegepast voor drinkwatertoepassingen.

Voordelen:

• hoge werkzaamheid tegen veel micro-organismen,
• goede werking ook tegen biofilms,
• geschikt bij sterkere hygiënische afwijkingen,
• ook effectief bij complexere leidingsystemen.

Belangrijk: Chloordioxide mag alleen worden gebruikt door deskundig personeel en strikt volgens de instructies van de fabrikant. Hierbij moet met name gelet worden op dosering, inwerktijd, restgehaltes, neutralisatie, spoeling en mogelijke reactieproducten zoals chloriet en chloraat.

4.3 Algemene eisen voor desinfectiemiddelen

Er mogen alleen producten worden gebruikt die geschikt zijn voor de betreffende toepassing in drinkwaterinstallaties. Voor gebruik moeten altijd de volgende punten worden gecontroleerd:

• Productinformatieblad,
• Veiligheidsinformatieblad,
• Gegevens van de fabrikant,
• Toegestaan toepassingsgebied,
• Concentratie,
• Inwerktijd,
• Neutralisatie,
• Spoelvoorschriften,
• Materiaalcompatibiliteit,
• Afvoervoorschriften.

Desinfectiemiddelen nooit met elkaar mengen. In het bijzonder mogen chloorhoudende producten, zuren, waterstofperoxide en chloordioxide niet ongecontroleerd worden gecombineerd.

5. Tijdstippen van desinfectie

Desinfectie wordt aanbevolen:

1. vóór de eerste ingebruikname, direct na de installatie;
2. na werkzaamheden aan waterdoorvoerende onderdelen, bijvoorbeeld na het vervangen van slangen, ventielen, koppelingen of aansluitingen;
3. na langere stilstand, met name na de winterstop;
4. minimaal één keer per jaar preventief, bij voorkeur vóór de start van het seizoen in het voorjaar;
5. vóór heringebruikname na buitengebruikstelling, met name na een vorstperiode;
6. bij microbiologische afwijkingen, zoals bij de detectie van E. coli, enterokokken, coliforme bacteriën, afwijkende kolonieaantallen of Pseudomonas aeruginosa;
7. na vandalisme, vervuiling of terugstroomgebeurtenissen;
8. bij opvallende geur, smaak, troebelheid of zichtbare verontreiniging;
9. na een ambtelijk bevel of aanbeveling van de gezondheidsdienst.

6. Hygiënische installatie vóór de eerste ingebruikname

De installatie is van cruciaal belang voor de vraag of de drinkwaterfontein later hygiënisch stabiel kan worden gebruikt.

6.1 Voorbereiding

Vóór aanvang van de installatie moeten de volgende zaken klaarliggen:

• schone veiligheidshandschoenen,
• veiligheidsbril,
• indien nodig een mondkapje,
• schoon gereedschap,
• geschikte desinfectieoplossing,
• schone doeken,
• spoelmogelijkheid,
• monsternameflessen van het laboratorium, indien een eerste monstername is voorzien,
• documentatieblad voor installatie en desinfectie.

Alle waterdragende aansluitingen, koppelingen en slangen moeten tot de installatie schoon en beschermd worden opgeslagen. Onderdelen mogen niet op de grond worden gelegd. Open leidinguiteinden moeten worden beschermd tegen aarde, spatwater en aanraking.

6.2 Aansluitleiding spoelen

Voordat de drinkwaterfontein wordt aangesloten, moet de aanwezige toevoerleiding grondig met drinkwater worden gespoeld. Het doel is om stilstaand water, deeltjes, installatieresten en mogelijke verontreinigingen uit de leiding te verwijderen.

Het spoelen moet zo lang worden uitgevoerd totdat:

• er helder water uitkomt en er geen deeltjes meer zichtbaar zijn,
• er geen afwijkingen zijn in geur of troebelheid,
• een stabiele watertemperatuur is bereikt.

6.3 Hygiënische aansluiting

Bij het aansluiten van de drinkwaterfontein moet erop worden gelet dat:

• alleen voor drinkwater geschikte materialen worden gebruikt,
• koppelingen en aansluitingen vóór het verbinden worden gedesinfecteerd,
• geen vervuilde afdichtingsmiddelen worden gebruikt,
• geen open leidinguiteinden in contact komen met aarde, handen of gereedschapsopslagplaatsen,
• terugstroming en terugzuiging technisch worden voorkomen,
• de installatie volgens de algemeen erkende regels van de techniek plaatsvindt.

Na voltooiing van de montage moet een interne desinfectie van het apparaat worden uitgevoerd.

7. Interne desinfectie van de drinkwaterfontein

7.1 Buitenbedrijfstelling en beveiliging

Voordat met de desinfectie wordt begonnen, moet de drinkwaterfontein buiten gebruik worden gesteld. De toegang tot de waterafgifte moet worden afgesloten of duidelijk worden gemarkeerd.

Aanbevolen mededeling:

"Drinkwaterfontein tijdelijk buiten gebruik – Desinfectie/onderhoud. Niet gebruiken."

7.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen

Bij het omgaan met desinfectiemiddelen moeten minimaal de volgende middelen worden gedragen:

• Veiligheidshandschoenen en veiligheidsbril, of geschikte werkkleding,
• Veiligheidsmasker, indien het veiligheidsinformatieblad dit vereist.

7.3 Filter verwijderen

Indien er een filter of ander inzetstuk in het apparaat is geïnstalleerd, moet dit vóór de desinfectie worden verwijderd, tenzij de fabrikant anders aangeeft. Filters kunnen desinfectiemiddelen binden, de effectiviteit verminderen of zelf besmet zijn.

7.4 Desinfectieoplossing aanbrengen

De desinfectieoplossing wordt via de hoofdtoevoer of de hoofdslang in het apparaat gebracht. 

Werkwijze:

1. Watertoevoer afsluiten.
2. Desinfectiecartridge of doseersysteem in de hoofdtoevoer plaatsen.
3. Desinfectiemiddel doseren volgens de instructies van de fabrikant.
4. Watertoevoer langzaam openen.
5. Alle afgiftepunten, knoppen, ventielen en leidingen achtereenvolgens activeren.
6. Zorg ervoor dat de desinfectieoplossing alle waterdragende delen bereikt.
7. Start de inwerktijd zodra de desinfectieoplossing alle tappunten heeft bereikt.

De concentratie en inwerktijd zijn uitsluitend gebaseerd op de specificaties van de fabrikant van het gebruikte middel.

7.5 Inwerktijd

Tijdens de inwerktijd blijft de drinkwaterfontein afgesloten. Er mag geen water aan gebruikers worden afgegeven.

Te documenteren zijn:

• gebruikt desinfectiemiddel,
• werkzame stof,
• concentratie,
• chargenummer,
• aangemaakte hoeveelheid,
• starttijd van de inwerking,
• einde van de inwerking,
• verantwoordelijke persoon.

7.6 Neutralisatie en spoeling

Na afloop van de inwerktijd moet de desinfectieoplossing vakkundig worden geneutraliseerd of volgens de specificaties van de fabrikant worden uitgespoeld.

Daarna wordt de drinkwaterfontein grondig gespoeld met helder drinkwater. Alle tappunten, knoppen en kranen moeten meerdere malen worden geactiveerd.

De spoeling is pas voltooid wanneer:

• geen desinfectiemiddelresten meer aantoonbaar zijn,
• geen opvallende geuren aanwezig zijn,
• geen troebelheid zichtbaar is,
• dat het water smaakloos is,
• alle leidingen met vers water zijn gespoeld.

Bij waterstofperoxide moet de restperoxidewaarde worden gecontroleerd, voor zover het product dit voorschrijft. Bij chloordioxide moeten restgehaltes en relevante bijproducten in acht worden genomen conform de voorschriften van de fabrikant en de autoriteiten.

7.7 Wachttijd en vrijgave

Na de desinfectie blijft de drinkwaterfontein minstens één uur buiten gebruik of totdat er een vrijgave is van de beheerder, het laboratorium of de GGD.

Bij de eerste ingebruikname, na langere stilstand, na besmetting of na een verzoek van de autoriteiten, wordt vóór vrijgave een drinkwatermonster aanbevolen.

8. Microbiologisch onderzoek

Een wateronderzoek wordt aanbevolen:

• na de eerste installatie,
• na jaarlijkse desinfectie,
• na de winterstop,
• na langere stilstand,
• na reparaties aan waterdragende onderdelen,
• na desinfectie vanwege microbiologische afwijkingen,
• na vandalisme of vermoeden van externe besmetting,
• als de GGD dit eist.

Het onderzoek moet worden uitgevoerd door een erkend onderzoeksinstituut. Afhankelijk van de overheidsvoorschriften en risicobeoordeling kunnen onder andere de volgende parameters zinvol zijn:

• Escherichia coli,
• intestinale enterokokken,
• coliforme bacteriën,
• Koloniegetal bij 22 °C,
• Koloniegetal bij 36 °C,
• Pseudomonas aeruginosa,
• Troebelheid,
• Geur,
• Smaak,
• Watertemperatuur.

De bemonstering moet plaatsvinden bij de daadwerkelijke wateruitlaat van de drinkwaterfontein, aangezien daar de waterkwaliteit voor de gebruiker bepalend is. De bemonstering dient te worden uitgevoerd volgens de laboratoriumvoorschriften.

9. Jaarlijkse preventieve desinfectie

Minimaal één keer per jaar wordt een preventieve desinfectie van de drinkwaterfontein aanbevolen. Het ideale moment is direct vóór de heringebruikname in het voorjaar.

Aanbevolen procedure:

1. Visuele inspectie van het apparaat.
2. Controle op vorstschade, lekkages, losse onderdelen en vandalisme.
3. Reiniging van de oppervlakken.
4. Spoelen van de toevoerleiding.
5. Interne desinfectie van alle waterdragende onderdelen.
6. Naleving van de inwerktijd.
7. Neutralisatie en grondig spoelen.
8. Functiecontrole van alle knoppen, kleppen en afvoeren.
9. Microbiologisch controlemonster.
10. Gedocumenteerde vrijgave.

Zonder gedocumenteerde desinfectie en zonder hygiënische vrijgave mag een drinkwaterfontein na langere stilstand niet voor het publiek worden vrijgegeven.

10. Buitenbedrijfstelling vóór de vorstperiode

Veel drinkwaterfonteinen buiten worden in de herfst, vaak in oktober, buiten bedrijf gesteld om vorstschade te voorkomen.

Vóór de buitenbedrijfstelling wordt aanbevolen:

• Apparaat uitwendig grondig reinigen,
• Leiding spoelen,
• Watertoevoer afsluiten,
• Water in het apparaat laten weglopen / apparaat legen,
• Vorstbeveiligingsmaatregelen activeren,
• Tapkraan reinigen en beschermen,
• zichtbaar vuil en kalk verwijderen,
• Buitenbedrijfstelling documenteren.

Als het apparaat volledig buiten gebruik wordt gesteld, moet erop worden gelet dat er geen stilstaand restwater in kritieke gebieden achterblijft. Stagnatiewater bevordert de vorming van biofilm en kan de heringebruikname bemoeilijken.

11. Lopende bedrijfsvoering: reiniging en onderhoud

11.1 Regelmatige visuele controle

De drinkwaterfontein moet regelmatig worden gecontroleerd. In drukbezochte gebieden wordt een dagelijkse of meermaals wekelijkse visuele controle aanbevolen.

Te controleren zijn:

• zichtbare vervuiling,
• Beschadiging,
• Vandalisme,
• Vreemde voorwerpen in de wateruitloop,
• Verstoppingen in de afvoer,
• ongewone geur,
• ongewone troebelheid,
• werking van de waterafgifte,
• voldoende waterdruk,
• hygiënische staat van de uitloop.

11.2 Oppervlaktereiniging

Het oppervlak moet regelmatig worden gereinigd.

Aanbeveling:

• Roestvrijstalen oppervlakken reinigen met een geschikte roestvrijstaalreiniger,
• Wateruitloop voorzichtig reinigen,
• geen agressieve of sterk geconcentreerde middelen gebruiken,
• geen schurende of materiaalbeschadigende reinigingsmiddelen gebruiken.

Voor kalkaanslag kan citroenzuur in combinatie met zuiveringszout of azijn in combinatie met zuiveringszout worden gebruikt. Daarna grondig naspoelen met schoon water.

11.3 Hygiënespoeling tijdens gebruik

Stagnatie is een van de belangrijkste risicofactoren voor hygiënische afwijkingen. Daarom moet een drinkwaterfontein regelmatig worden gespoeld, met name:

• na weekenden,
• na feestdagen,
• na warme dagen,
• na langere gebruiksonderbrekingen,
• bij lage frequentie,
• na onderhoudswerkzaamheden,
• ’s ochtends voor aanvang van de werkzaamheden, indien er geen automatische spoeling aanwezig is.

Hoe hoger de regelmatige waterverversing, hoe kleiner doorgaans het risico op stagnatie, temperatuurstijging en biofilmvorming.

12. Handelen bij microbiologische afwijkingen

Als er een besmetting of een afwijkende microbiologische bevinding wordt vastgesteld, moet er onmiddellijk gestructureerd worden gehandeld.

12.1 Onmiddellijke maatregelen

1. Drinkwaterfontein buiten gebruik stellen.
2. Watertoevoer afsluiten.
3. Apparaat zichtbaar markeren: „Buiten gebruik – Gebruik verboden“.
4. Verantwoordelijke instantie informeren.
5. Bevinding veiligstellen en documenteren.
6. GGD informeren conform voorschriften.
7. Geen vrijgave zonder oorzaakanalyse en controleonderzoek.

12.2 Oorzaakanalyse

Mogelijke oorzaken dienen systematisch te worden onderzocht:

• bouwkundige toevoerleiding,
• Aansluitkoppelingen,
• Slangen,
• Ventielen,
• Uitgiftepunt,
• Stagnatietijden,
• Watertemperatuur,
• Terugstroom/Terugzuigen,
• Onjuiste installatie,
• Vandalisme,
• Externe vervuiling,
• Gebrekkige reiniging,
• Onvoldoende spoeling.

Het is zinvol om een vergelijkende test te doen vóór het apparaat en bij de uitlaat van de drinkwaterfontein. Zo kan beter worden vastgesteld of de oorzaak afkomstig is van de toevoerleiding, het apparaat of het directe uitlaatgebied.

12.3 Oplossing

Afhankelijk van de bevindingen komen in aanmerking:

• Intensieve spoeling,
• Interne desinfectie,
• Vervanging van gecontamineerde slangen,
• Reiniging en desinfectie van de uitlaat,
• Controle van de terugstroombeveiliging,
• Aanpassing van de spoelintervallen (indien mogelijk),
• technische reparatie,
• hernieuwde bemonstering.

De heringebruikname vindt pas plaats na een onopvallend controlemonster en gedocumenteerde vrijgave.

13. Documentatie in het logboek

Elke hygiënerelevante maatregel moet worden gedocumenteerd. Het logboek moet ten minste bevatten:

• Locatie van de drinkwaterfontein,
• Type apparaat en serienummer,
• Datum van installatie,
• Naam van de installateur,
• Datum van elke reiniging,
• Datum van elke spoeling,
• Datum van elke desinfectie,
• Gebruikt desinfectiemiddel,
• Werkzame stof,
• Concentratie,
• Inwerktijd,
• Spoelduur,
• Resultaat van de residucontrole,
• Naam van de uitvoerende persoon,
• Laboratoriumresultaten,
• officiële correspondentie,
• Storingen,
• Reparaties,
• Buitenbedrijfstelling,
• Herinbedrijfstelling,
• Vrijgaveverklaring.

Een nauwkeurige documentatie beschermt de exploitant, vergemakkelijkt de samenwerking met de GGD en toont aan dat de drinkwaterfontein volgens een duidelijk hygiëneconcept wordt geëxploiteerd.

14. Korte checklist voor exploitanten

Vóór de eerste ingebruikname

• Toevoerleiding gespoeld
• Waterdragende onderdelen hygiënisch gemonteerd
• Aansluitingen en koppelingen schoon gehouden
• Filter vóór desinfectie verwijderd
• Apparaat intern gedesinfecteerd
• Desinfectiemiddel volledig uitgespoeld
• Controlemonster aangevraagd
• Vrijgave gedocumenteerd

Tijdens de exploitatie

• regelmatige visuele controle
• regelmatige oppervlaktereiniging
• regelmatig spoelen
• Kalk verwijderen
• Uitloop schoonhouden
• Vandalisme documenteren
• Afwijkingen direct melden

Voor de winterstop

• Apparaat reinigen
• Watertoevoer afsluiten
• Apparaat legen of vorstbeveiliging activeren
• Uitloop beschermen
• Buitengebruikstelling documenteren

Voor heringebruikname

• Visuele inspectie
• Vorstschade uitsluiten
• Toevoerleiding spoelen
• Apparaat intern desinfecteren
• grondig naspoelen
• Monster laten nemen
• Vrijgave documenteren

15. Slotopmerking

Een openbare drinkwaterfontein kan op lange termijn hygiënisch veilig worden geëxploiteerd, mits installatie, desinfectie, reiniging, spoeling, onderhoud en documentatie consequent worden uitgevoerd. Doorslaggevend is niet alleen de kwaliteit van het apparaat, maar vooral de hygiënisch correcte installatie en de regelmatige preventieve exploitatie.

De belangrijkste regel luidt:

Eerst op hygiënische wijze installeren, daarna desinfecteren, regelmatig spoelen, jaarlijks preventief desinfecteren en elke stap documenteren.

Opmerking over het myBach-hygiënemonitoring

Een groot deel van de genoemde controle-, documentatie- en rapportagetaken kan digitaal worden ondersteund door het myBach-hygiënemonitoring. Het systeem bewaakt hygiënerelevante kengetallen in realtime, herkent kritieke ontwikkelingen vroegtijdig en helpt exploitanten om mogelijke besmetting te voorkomen. Informatie en aanbiedingen hierover vindt u op: service@aquadona.com

Juridische mededeling en disclaimer

Deze handleiding voor hygiëne en desinfectie is naar beste weten opgesteld op basis van openbaar toegankelijke informatie, technische ervaringsgegevens en algemeen beschikbare instructies van fabrikanten en gebruiksaanwijzingen. Het betreft geen juridisch bindend advies, geen officiële goedkeuring en geen definitieve technische of hygiënische beoordeling in individuele gevallen.

De toepassing van de beschreven maatregelen geschiedt onder eigen verantwoordelijkheid van de exploitant, installateur of de uitvoerende vakpersoon. Altijd doorslaggevend zijn de geldende wettelijke voorschriften, de richtlijnen van de bevoegde gezondheidsdienst, de algemeen erkende regels van de techniek, evenals de product-, veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de gebruikte desinfectiemiddelen.

Er wordt geen garantie gegeven voor de juistheid, volledigheid, actualiteit en toepasbaarheid van de opgenomen informatie. Elke aansprakelijkheid en rechtsvorderingen tegen de auteur wegens directe of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van deze handleiding, worden – voor zover wettelijk toegestaan – uitgesloten.